www.titra.al, www.kino-al.com Mundėsoi: niti991
Nė rregull.
A je mirė?
Po.
Ti mendoje se kėto udhėtime do tė lehtėsoheshin, por ėshtė e kundėrta.
Edhe unė kėshtu ndihem, Egni.
E di qė kjo ėshtė ajo ēfarė bėjmė, qė kjo ėshtė jeta jonė.
Por thjesht duket se bota po lėviz shumė shpejt,
dhe gjėrat janė duke ndryshuar shumė.
Ke tė drejtė.
Do tė tė them diēka, nuk do tė jetė e lehtė pėr fėmijėt tanė.
Do tė hasin njė botė ndryshe, nga ajo qė kemi hasur ne.
Po.
Tė dy fėmijėt tanė po ecin mė sė miri.
Por shqetėsohem kur Deni nuk e merr shkollėn seriozisht.
Ai mungon shpesh. Kjo do ta pezullojė
kur ai tė jetė duke kėrkuar pėr njė punė, mė kupton?
Konkurenca ėshtė e madhe. Nė kohėn time,
bėheshe kapiten nėse mbaje kokėn ulur dhe bėje punėn tėnde.
Por ka plot djemė tė rinj tani...
Kompanitė i duan gjėrat shpejtė dhe lirė.
Dhe 50 persona konkurojnė pėr ēdo punė.
Ēdo gjė ėshtė ndryshe, dhe ka shumė kėrkesa.
Duhet tė jesh i fortė qė tė mbijetosh.
Tė kuptoj.
Do tė jetė mirė, apo jo?
Oh, po.
Do tė jetė mirė.
- Tė dua. - Edhe unė tė dua.
- Kalofsh njė udhėtim tė sigurt. - Do tė telefonoj nga andej.
Ata janė kėtu!
Nxito, Musi!
Ēfarė dreqin po bėni? Pse nuk jeni nė det?
Ju e dini ē'duhet tė bėni!
Duhet tė jeni atje duke bėrė para!
Por ne kapėm njė anije javėn e kaluar.
Kjo ndodhi javėn e kaluar!
Shefi do para sot!
Sillini Garadit njė anije tjetėr sė shpejti
ose do ta pėsoni!
Kthejuni punės qė tė gjithė, tani!
Mos mė qėndro afėr sot.
Hufan!
Do tė marrim diēka tė madhe!
Ata qė duan tė bėjnė para, tė vijnė.
Musi, mė merr me vete.
A e di motra qė je kėtu?
Ajo ėshtė duke shitur bimė.
Kjo ėshtė bima e saj mė e mirė.
Kur tė vjedhim njė anije tė madhe, do tė pagohesh.
Do tė punosh?
A di si tė ngasėsh njė varkė?
Eja, eja.
Jam gati.
- Ēfarė ke pėr mua? - Para.
- Kur do tė mi japėsh? - Sapo tė paguhemi.
Shpėrndahuni!
Tani njeriu im tjetėr do tė zgjedhi ekipin e tij.
Herėn tjetėr mė sillni diēka nėse doni diēka.
Eja, Bilal.
Hej, skilipec, unė mund tė ngas varkėn tėnde.
Nėse mė zgjedh mua, nuk do tė pendohesh.
Nė rregull, Elmi.
Mė duhet dikush qė ėshtė i fortė.
Si ėshtė puna e kėtij?
Dua atė!
Hapuni!
Pse zgjodhi atė?
Ai ėshtė nga njė fshat tjetėr.
Lėviz!
Mė shpejt!
Shih, mos siguron mė shumė fuqi.
Nė rregull.
Ti!
Eja kėtu!
Eja na ndihmo!
Nė rregull, tėrhiqeni!
Firmos kėtu, zotėri.
Kalofsh njė ditė tė mirė.
- Pėrshėndetje, kapiten. E marr unė atė. - Mirėmėngjes.
- Hej, gėzohem qė tė shoh, kapiten. - Shejn. Gėzohem qė tė shoh.
- Gėzohem qė tė shoh. - Hej. Vazhdoni.
- Hej, shef? - Po?
Merru me ato binarėt e sigurisė, mirė?
- Keni. - Po?
Dua tė shkosh nė zyrėn e kuvertės, tė marrėsh Xhimin, dhe vazhdoni nė ''Yllin Polar''.
Balastėn, lėvizeni pesė pikė.
Merru me kėto qė tė thashė tani.
Si ėshtė familja, kapiten?
Oh, si gjithmonė.
Andrea ėshtė kampion, e kemi sistemuar, duhet tė sistemojmė tjetrin.
Si janė kutitė?
Janė duke u vėnė mė pak kontenier.
2400 tonė ngarkesė, 200 tonė me ndihmė ushqimore,
166 tonė me ujė tė freskėt, 250 tonė metrik me karburant.
Mė trego planin.
Jemi nė Salalah.
Do tė udhėtojmė poshtė pėr nė Dijbouti.
Dhe pastaj pėr nė
jug tė Socotra.
Socotra, nė rregull.
Pastaj do tė ecim pėmes bregut tė Somali Basin,
deri nė Mombasa.
Pesė minuta nė atė hark marinari.
Duhet tė shkarkojmė kontenierėt rreth orės 08:00.
Duhet tė marrim masa pėr sigurinė.
Do tė kalojmė rreth gjirit tė Afrikės, apo jo?
Kemi kafaz piratėsh. Gjithēka ishte e hapur. Tė gjitha dyert.
Dua gjithēka tė mbyllur, tė kyēur, madje edhe kėtu nė port.
- Nė rregull. - Gati pėr tu nisur nė 15:00.
Sigurisht kapiten.
Tė heqim litarėt.
Nė rregull. Ule.
16-B gati. Ngrijeni.
Hej, ngadalė.
Litarėt e pėrparmė u hoqėn.
Litarėt e mbrapmė u hoqėn.
Ndizni motorrėt.
Gjithēka nė rregull. Anija u nis.
Duhet ta shpejtosh.
Mbajini ato kapakėt tė kyēur.
- Kapiten. - Mirėmėngjes.
Kontrolloje atė litar.
- Shein. - Po?
Na duhen ato fletėt e kohės.
Ajo mė shkel syrin, por rezulton se kjo ėshtė ajo ē'ka ato bėjnė.
Do ta tregoj kėtė vendin. Do tė tė ēoj atje.
Dy birra dhe njė gotė plot me mėkate, tė lutem.
Po. E pitė kafenė?
- Po. - Po, e pimė.
Ora 15:00, djema.
- Nė punė. - Shkojmė.
- Zot. - Shihemi poshtė, Majk.
Ato zakonisht janė me shumė anije,
por ne nuk mund tė sulmojmė njė tufė me anije
kurse kjo ėshtė e vetme.
Mirėmėngjes.
Hej, kapiten.
Kapiten. Mirėmėngjes. Kapiten.
Shein dua tė bėj disa prova sigurie.
Duke filluar nga tani.
Pėr ēfarė? Zjarr, dikush nė anije?
Pėr gjithēka. Ken, ti je oficeri nė detyrė?
Po, kapiten.
Njė varkė me dy njerėz po afrohet nė rrezen tėnde.
- Jo, jo, fishkėlle nė fillim. - Jepi.
Nė kėtė mėnyrė piratėt e marrin vesh qė ne i kemi parė dhe jemi gati tė mbrohemi.
Pėrgatitu. Jepi.
Vėmėndje, i gjithė ekuipazhi.
l gjithė ekuipazhi. Tė gjithė nė vendet tuaja nė kuvertė.
E pėrsėris tė gjithė nė vendet tuaja nė kuvertė, tani.
Ta bėjmė kėtė.
Hiqi ato ēelėsat nga beli, dhe futi nė xhep. Ejani djema.
Po tė kapėn piratėt dhe tė gjetėn ato ēelėsat,
ata do tė kenė akses nė ēdo derė tė kėsaj anijeje.
Merrini ato zorrat.
Sille.
- Kujdes. - Gati numri 6.
Nė rregull.
l lidhe?
Mbaroi kjo kėtu, Shein.
- Hej, kapiten, jam Shein. Mė dėgjon? - Po, Shein, jepi.
Gjėrat duken mirė kėtu poshtė. Po mbarojmė punė me zorrat.
Nė rregull. Mė njofto kur tė keni mbaruar punė aty poshtė.
Nė rregull.
Shein, eja nė kuvertėn kryesore.
Nė rregull.
Ēfarė ka kapiten? Ēdo gjė nė rregull?
Nuk mė pėlqen kjo.
- Po, kapiten. - Shef, dua tė gjithė djemtė e tu nė vende.
Akoma provė?
Kjo ėshtė e vėrtetė. Dikush po afrohet nė rrezen tonė.
Kuptova.
Kthehu majtas, pesė gradė. Tė shohim nėse do tė na ndjekin.
Majtas, 5.
Mblidhe ekuipazhin nė vendin e grumbullimit.
Nė rregull.
Vėmėndje, i gjithė ekuipazhi. Kthehuni nė vendin e grumbullimit.
E pėrsėris, kthehuni nė vendin e grumbullimit.
Kjo nuk ėshtė njė provė. Ėshtė situatė reale.
- Po, kapiten. - Dua tė kontaktoj me 122.
Helmsan nė kuvertėn kryesore.
Je nė rregull. Vazhdo.
Tani mė lidh me ''U.S. Maritime''.
2 varka. Nuk mund ta pėrcaktoj se sa veta janė.
Marrje.
Nuk pėrgjigjen nė linjėn e ''U.S. Maritime''.
- Lidhu me ''UKMTO''. - Nė rregull.
Ēfarė ka?
Po na afrohen dy varka. Shif radarin.
Po, anija ''Maersk Alabama''. Flisni me kapitenin.
UKMTO.
Jemi anija Maersk Alabama.
Pozicioni ynė ėshtė 2 gradė nė veri dhe 49 gradė nė lindje.
Jemi nė drejtimin 180. Shpejtėsia jonė ėshtė 19 mije pėr orė.
Po na afrohen dy varka me njė distancė 1.5 milje larg
me siguri me njė anije mė tė madhe pas.
- Situatė pirate. - Marrje, Alabama.
Vėni nė dijeni ekuipazhin, dhe bėni gati zorrat
dhe vazhdoni me proēedurat e kyējes.
Po. Kėshtu?
Po ju kontrolloj tani, por ka shumė gjasa tė jenė peshkatarė.
Ata nuk janė kėtu pėr tė peshkuar.
Ajo ėshtė shumė e madhe! Bėhuni gati!
Shqetėsohu pėr veten tėnde, mi skilipec!
Tė dyja varkat me njerėz tė armatosur.
- Distanca? - 1.4 milje dhe po afrohen.
- Po, kapiten. - Dua tė vazhdoj dhe me 1-25.
- Je nė rregull pėr tė vazhduar. - 1-25.
Vėllezėr do tė bėjmė shumė para!
Ngadalėsohu! Dallgėt janė shumė tė mėdha!
Janė njė milje larg tani, kapiten. Vetėm njė milje.
''Coalition luftėanije 237'', flet Maersk Alabama.
Vazhdo, Alabama.
Pozicioni ynė ėshtė 2 gradė nė veri dhe 49 gradė nė lindje.
Jemi nė 180. Shpejtėsia jonė ėshtė 21 milje nė orė.
Po na afrohen 2 varka pirate
me shumė gjasa me njė anije mė tė madhe mbrapa.
Kėrkojmė ndihmė tė menjėhershme.
Jemi njė ekuipazh prej 20 vetėsh.
Ne po pėrgatisim armėt tona tani, por kėrkoni ndihmė ajrore nėse ėshtė e mundur.
Marrje?
Marrje, Alabama.
Nė rregull, ndihma ajrore ėshtė rruges. Do vi pėr pesė minuta.
Pesė minuta. Faleminderit, 237.
A e dėgjuat atė? A e dėgjuat atė?
Duhet tė ikim!
Kthehu, kthehu!
Ēfarė po bėn?
Hė pra! Vazhdoni!
Po, iku njėri.
Por tjetri ėshtė akoma duke ardhur. Gjysėm milje larg.
Duhet tė bėjmė njė thirrje mė tė madhe.
- Po. - Anulloji limitet.
Je nė skaj me cilindėr numėr 5.
Bėje.
- Majtas, pesė gradė. - Majtas, pesė gradė.
Mė shpejtė, mė shpejtė!
Janė ēerek milje larg tani.
- 5 gradė. - 5 gradė.
Nxito, nxito!
Jemi duke e mbingarkuar kėtė motorr.
Mė shpejtė, mė shpejtė.
Jepi!
Kjo gjė u prish.
- Atėherė rregulloje! - Atė po pėrpiqem tė bėj!
Ata nuk po vėrdallosen vėrdallė. Duke na ndjekur qė milje larg.
Duhet tė na kenė gjurmuar.
Pse nuk na dha kompania roje tė armatosur?
Lėvizni. Kapiteni ėshtė kėtu.
Ata po lėviznin me 33 milje pėr orė.
Nuk mund t'i tejkalojmė kėta tipat.
Padyshim qė kaluam njė situatė shumė tė rrezikshme.
2 varka, tė armatosura.
Tani e dimė qė ka njė rrezik nė kėto ujra, por ja dolėm mirė.
Anija ja doli mirė.
Autoritetet janė vėnė nė dijeni
kėshtu qė besoj se e kemi situatėn nė dorė.
Qė nga tani vazhdojmė me detyrat tona normale.
Meit, ēfarė ke?
Po. Jemi me dy turne derisa t'ja dalim nė kėto ujra.
A mund t'i mbash inxhinerėt e tu?
Ne do tė mbajmė dikė nė ECR.
Nė rregull. Shijo kafen tėnde.
Kapiten.
Ata do tė vijnė pėrsėri.
Po. Ata do tė vijnė pėrsėri.
Nėse vijnė pėrsėri do tė ndjekim proēedurėn. Funksionoi sot, do funksionoj nesėr.
Kemi shpejtėsinė, kemi peshėn, kemi zorrat qė mund t'i pengojnė.
Do tė ndjekim proēedurat edhe nėse do tė na duhet tė kyēemi,
tė qėndrojmė pezull nė ujė, dhe tė presim pėr ndihmė.
Tani, prit unė jam ai tipi me eksperiencė, nė rregull?
25 vite, nė rregull?
Po ju them qė nuk janė duke na paguar mjaftueshėm pėr tė paguar piratė.
Tė gjithė nėnshkruat.
- Ēfarė prisje? - Nuk nėnshkrova pėr ushtrinė kėtu.
Nėnshkrove pėr udhėtimin.
- Pėr njė anije transportuese. - Ēfarė prisje?
Tė mos u sulmoje.
Pse nuk ikim qė kėtu?
Ku tė shkojmė? Nė 8 orė,
mund tė jemi milje larg qė kėtu. - 100 deri nė 150.
Ka pesė banda pirate nė kėtė vend.
Bėn 300 milje, tė del njė, bėn 6, del njė tjetėr.
Puna jonė ėshtė tė transportojmė kargon sa mė shpejt. Kjo ėshtė puna.
Nėse dikush nuk e pėlqen,
udhėtimin midis Salalah, Djibouti dhe Mombasa,
tė vij nė zyrėn time dhe tė nėnshkruaj dokumentin,
dhe do tė ktheheni me udhėtimin e parė pėr nė shtėpi, kur tė jemi nė Mombasa.
Shijojeni kafen. T'i kthehemi punės.
Oqeani ishte i keq. Shumė i keq.
Hufan, po tė them, qė varka jonė nuk mund t'ja dilte.
Asgjė nuk po funksiononte pėr ne.
Nxito.
Na duhet njė mė e madhe pėr atė anije.
E dua tė vėnė pėr
nesėr nė mėngjes, nė rregull?
Elmi.
Kur do tė jetė motorri gati?
Duhet ta rregullojmė.
Kjo gjėja ėshtė e vjetėr dhe e dobėt.
Ėshtė njė copė m*ti.
Qepe dhe rregulloje.
Pse nuk mė jep motorrin tėnd?
Qepe, skilipec. Ti flet shumė.
Unė mund tė jem skilipec, por nuk jam frikacak.
Ēfarė the?
Thuaje pėrsėri!
Mendon se je dikush!
Thuaje pėrsėri!
Kapiten, flet Shein.
Po, jepi.
Mendoj se bėn mirė tė vish kėtu lart.
Po vi.
Ku janė ata?
1.7 milje, kapiten.
Po vjen vetėm.
Bjeri alarmit.
Kontaktoni me ''U.S. Maritime''.
Kjo nuk ėshtė njė provė. Tė gjithė nėpėr vende.
Dreqin.
Shkojmė. Shkojmė.
- Po, kapiten. - Ata po vijnė pėrsėri.
Hiqi limitet.
- 5 gradė. - 5 gradė.
Bėhu gati.
Linja ''U.S. Maritime''.
Jemi Maersk Alabama. Jemi nė njė sulm pirat...
- Ēfarė po ndodhė? - Ken, ik qė kėtej.
Dua sy nėpėr krahė. Varka po vjen.
Jemi nė 166. Shpejtėsia jonė ėshtė 21 milje pėr orė.
Marrje, Alabama. Duke u lidhur me kanalet ushtarake tani.
Marrje.
Ata po vijnė shpejt, kapiten.
Alabama.
Anija Alabama.
Rojet bregdetare tė Somalit. Ky ėshtė njė kontroll rutinė.
Ndalojeni anijėn tani.
Po vijmė nė bord. Jemi kėtu pėr t'ju ndihmuar.
Zot.
- Po, kapiten. - Duhet tė pėrdorim zorrat.
Po, pompat janė mirė.
- Numėro mbrapsht, Shein. - Po. Ata janė nė 800 jard.
- Pėrgatituni pėr kthesa tė forta. - Ndaloni tani!
Nė gatishmėri.
Alabama, ky ėshtė paralajmėrimi i fundit.
Ndalojeni anijen.
Ata nuk po ndalojnė.
Tregoji se kush jemi, Muse.
Qėllojini!
Tė shtėna! Tė shtėna! Hidhni zorrat.
Kthehu!
Po afrohen, kapiten.
Shein! Zorra shtatė rrėshkiti!
Gjiri 17. E rregulloj unė. Dreqin.
- Kujdes. - Unė jam nė kanalin 3.
Aty nuk ka zorrė!
Ata po vijnė.
Zgjidhe shkallėn.
Mė jep tjetrėn.
Qėllojeni!
Jepini, jepini!
Nxito, Bilal.
Lėviz, djalosh.
Kanali 3. Shein, ik qė andej.
Futi tė gjithė nė dhomėn e motorrit.
Dua tė jesh nė komand atje.
Ndalojeni atė!
l gjithė ekuipazhi! l gjithė ekuipazhi!
l gjithė ekuipazhi nė dhomėn e motorrit! l gjithė ekuipazhi nė dhomėn e motorrit!
Shkojmė. Lėvizni.
Jepi.
Mė lartė. Mė lartė.
- Majtas 30 gradė. - Majtas 30 gradė.
Kape!
Ata vendosen shkallėn. 30 gradė.
Hapu.
- Majtas 30 gradė. - Majtas 30 gradė.
- 30 gradė. - 30 gradė.
Dikush po na qėllon.
Rri pas murit.
- Kronan. Kronan. - Po.
Do tė numėrojmė.
Pas derės.
- Majk? - Po.
- Sa kohė duhet derisa ta fikėsh? - Pesė minuta.
Katėr piratė nė bord.
Katėr piratė duke ardhur drejt kuvertės kryesore.
- Kyēe. - Po.
Dėgjoni. Na kanė hypur nė bord katėr piratė tė armatosur.
Ju e dini provėn.
Ne qėndrojmė tė fshehur pavarėsisht ēfarė, nuk duam pengje.
Qėndrojmė tė kyēur derisa ndihma tė vij.
Asnjė tė mos dali derisa tė them kodin, '' suppertime.''
Zot.
Nėse piratėt ju gjejnė, kujtoni qė ju e njihni anijen.
Ata nuk e njohin. Bėjini tė ndihen sikur janė nė krye
por mbajini larg gjeneratorėve dhe kontrolleve tė motorrėve.
Qėndroni bashkė,
dhe ne do tė jemi mirė.
Fat tė mbarė.
Merri tė gjithė poshtė dhomės sė motorrit.
Fshihi pas cilindrave.
Ndaji me grupe nga tre dhe katėr.
Hej! Mos lėvizni! Mos lėvizni!
Nė rregull, nė rregull.
- Mos lėvizni, thashė. Mos lėvizni. - Nė rregull. Nė rregull.
Nė rregull.
Nė rregull. Nė rregull. Nė rregull.
- Mos lėvizni! - Kemi katėr!
- Nė rregull, nė rregull. - Mos lėviz! Kemi katėr! Katėr!
Jo, jo.
Kapiten.
Relaksohu. Asnjė tė mos vritet.
Nuk jemi Alkaeda.
Vetėm biznes. Duam para.
Kur tė paguhemi gjithēka do tė jetė mirė.
Anija.
Nga?
Anija? Amerika. Ėshtė anije Amerikane.
Amerika? Po! Po!
Ti?
lrlandez?
Unė? Po, po, po, po. Irlandez. Po.
Qė nga tani ky do quhet irlandezi, nė rregull?
lrlandez. lrlandez.
Nė rregull, irlandez. Ēfarė tjetėr po mbani?
Ēfarė do tė thuash?
TV? Makina?
Dollarė?
Kemi. Keni? Keni, ēfarė kemi nė kasafortė?
Kemi rreth 30,000 dollarė nė kasafortė?
Po, kemi rreth 30,000 dollarė nė kasafortė.
Janė tuajat.
30 mijė dollarė?
Ēfarė jam unė? Tė dukem si lypės?
Ēfarė ėshtė ajo?
Gjithēka nė rregull.
Hej, qetėsohu! Qetėsohu.
Aty.
Po, po aty.
Kemi njė problem.
E ēuam anijen shumė larg. Kemi dalė jasht nga rruga jonė.
Kjo do tė thotė qė kompjuterat janė jashtė linje.
- Kapiten. - Anija ėshtė prishur.
Asnjė nuk lėndohet nėse nuk bėn lojra.
Anija ėshtė prishur. Na u desh tė...
- Asnjė nuk do tė lėndohet. - Hej!
- Mė shiko mua. - Sigurisht.
Tani jam unė kapiteni.
Ruaj kėtė tė shėmtuarin.
Ēfarė po bėn?
Do ta rregulloj.
A di se si?
Drejtoi armėn.
E ruaj unė, mos ki merak.
Mos prek asgjė qė nuk di.
- Ēfarė po bėn? - Ruaj atė tipin.
Boll luajte.
Ku ėshtė ekuipazhi.
Nuk e di. Nuk e di. Jam kėtu me ju.
- Ku ėshtė ekuipazhi yt? - Nuk e di. Ja t'i thėrras.
Ti marr kėtu lart.
Flet kapiteni.
Piratėt kėrkojnė gjithė ekuipazhin lart nė kuvertėn kryesore.
Tė gjithė,
njė minutė, do tė vras dikė. Njė minutė.
Njė minutė tjetėr, vras dikė tjetėr.
Do i vras tė gjithė shokėt tuaj. Njė minutė.
Nuk do tė telefonoj pėrsėri.
Merre atė dhe vendose pas murit.
Mendon se po luajmė?
- Jo, jam duke bėrė mė tė mirėn... - Mos bėj lojra, mos bėj lojra.
- Po bėj mė tė mirėn time. - Do tė vras.
Jo, jo. Shiko. Nuk ke pse e bėn.
Po bėn lojra? Po bėn lojra?
Merreni shtruar, merreni shtruar. Jo, jo, jo.
- Jo, shiko, shiko. - Boll me lojrat!
Mos e qėllo. Mos e qėllo. Nėse do tė gjuash dikė, mė gjuaj mua.
Ku ėshtė ekuipazhi, irlandez? 40 sekonda!
Nuk e di. Unė jam kėtu me ju.
Jo. Ku ėshtė ekuipazhi?
Unė nuk shoh asnjė.
- Unė jam kapiteni. Unė jam kapiteni. - 30 sekonda!
Nėse do tė qėllosh dikė, mė qėllo mua.
- Po e vrisni atė. - Ėshtė anija ime.
- Mė dėgjo mua. - Po e vrisni.
Unė jam kapiteni. Unė jam kapiteni, jo ata.
- 20 sekonda! - Kjo ėshtė midis nesh.
Unė po pėrpiqem ta zgjidh kėtė. Po ti? Kėshtu i zgjidh problemet?
Ti the qė doje thjesht para.
Ti the qė ishte vetėm biznes. Biznes ėshtė ky?
- Kėshtu bėn biznes? - 10 sekonda.
Vdis tani.
Prit.
Dua tė kontrolloj anijen.
Do tė kontrollosh anijen?
Dua tė shoh ēdo vend nė anije. Tani.
- Do tė kontrollosh anijen? - Tani.
Nė rregull. Do tė kontrollojmė anijen.
Do tė fillojmė me kuvertėn lart, dhe do tė vazhdojmė poshtė.
Bėjmė mirė tė shpresojmė qė energjia elektrike nė rast emergjence tė na mbaj.
Nuk do tė shohim dot gjė nėse fiket. Do tė tė marr tė kontrollojmė anijen.
Por mos i kėrcėno njerėzit e mi.
Mos bėj lojra.
Shkojmė.
Nė rregull? Nė rregull, mirė.
Merre radion e tij.
Nė rregull. Nė rregull.
Ec.
Duhet tė fik dritat. Ata do tė na shohin.
Duhet tė fik gjeneratorin.
- Mendon se ikėn dot deri atje? - Po.
Do tė shkoj tė marr ujė.
Nė rregull.
Tė fillojmė nga lart.
Kjo ėshtė kuverta E.
Dhe pastaj do tė ulemi poshtė duke kontrolluar njė nga njė.
Tek ngarkesa qė po mbajmė duhet tė jenė fshehur. Ka shumė vend pėr tu fshehur.
Dhe nuk jam duke u pėrpjekur qė t'jua hedh.
Dua t'i gjej kėta djema po aq sa doni ju.
Merre elektrikun e tij.
Duhet tė lėvizim, jemi duke humbur kohė kėtu.
Siē thashė, tek ngarkesat duhet tė shikojmė.
Dikush po merret me anijen.
Dhoma e motorrit.
Nėse do ta bėjmė kėtė sistematikisht, ne ja nisėm nga lart,
dhe do tė ulemi poshtė, kėshtu qė duhet tė shohim vendin e ngarkesės.
Problem nga dhoma e motorrit.
Do tė shkojmė atje tani.
Nė rregull. Dhoma e motorrit.
Do tė jetė shumė nxehtė aty poshtė.
Pa energji, nuk ka ventilator dhe ajėr.
Ndoshta duhet tė marrim pak ujė poshtė nė kuvertėn A.
Pastaj dhoma e motorrit. Nė rregull.
Kjo ėshtė kuverta A.
Kėtu.
Kjo ėshtė kuzhina.
Kėtu bėjmė ushqimin.
Ja pak ujė.
Shikojeni kėtė dhomė.
Oh, do tė shohėsh kėtu? Ėshtė frigorifer.
Ėshtė njė dhomė ku mbahen perime.
Kujdes aty ti me kėmbėt zbathur.
Mund t'i presėsh me ēdo gjė.
Do pak nga ky pjepri? Ka ngelur qė nga mėngjesi.
Ka pėr tu prishur.
Ėshtė pėr vaktin e parė tė ditės.
Ndoshta duhet tė... Merre, ndihmoje veten.
Ėshtė zakonish pėr mėngjes por...
Mjaft. Dhoma e motorrit.
Nė rregull.
- Kronan. Kronan. Mė dėgjon? - Po, tė dėgjoj.
Ata po vijnė tek ju. Ata po vijnė tek ju.
Njėri ėshtė zbathur.
Ka ndonjė xham qė mund ta thyesh dhe ta lesh tek dera?
E bėj unė. Eja shkojmė.
Ja ku ėshtė dhoma e motorrit.
Oh, Zoti im.
Kujdes qėnka njė xham i thyer. Kujdes.
Ngriji duart lart. Lart.
- Nė rregull, nė rregull. - Lart.
- Ka njė kuti ndihme tė parė. - Ngriji duart lart! Kush e bėri kėtė?
Asnjė. lshte thjesht njė aksident.
Duhet ta shikojmė atė plagėn. Kemi kutinė e ndihmės nė dhomėn e kontrollit.
Pusho, irlandez. Mendon se jam idiot?
E di se ēfarė po ndodh.
Do ta kontrollojmė tė gjithė kėtė dhomėn. Tė gjithėn.
Ec!
Dėgjova diēka.
Kontrollo anėn tjetėr.
Nuk ka njeri kėtu.
Tė lutem, kthehemi.
Ec. Pėr poshtė. Tani.
Ata po vijnė. Bėhuni gati.
Lėviz.
Prit. Ndalo.
Ēfarė? Ēfarė bėre?
Mė shiko, irlandez. Mė shiko.
Ēfarė nuk shkon me anijen tuaj?
- Nuk e di. - Ti e bėre?
- Nuk e di ēfarė shkoi keq. - Jo.
Nuk do ta gjesh kurrė kėtė ekuipazh, pa energji elektrike.
Nuk do t'i gjesh kurrė. Nuk do t'i gjejmė kurrė.
lrlandez,
unė do t'i gjej.
Jo me atė.
Ai do tė vdesi nga gjaku qė po i rrjedh.
Na nxirr qė kėtej.
Ke njė njeri tė plagosur.
Tė kujdesemi pėr kėmbėn e tij,
tė marrim paratė nė kasafortė dhe ta mbyllim. Nė rregull?
Ti je fat i keq, irlandez.
Hej, merre lart.
Unė nuk lėviz dot.
Merre lart dhe thuaji Naxhit tė vijė.
- Ti shko me atė. - Do tė ikim?
Shko!
Hej.
Prit!
Nuk ke pėr tė gjetur asnjė.
Mos flit. Shko.
Shoku yt na bėn budallenj? Na bėn tė endemi vėrdallė?
Nėse lėviz dikush, dėrgojini nė varrė.
Ja.
Hej.
Kemi njė problem.
Shoku juaj ėshtė vrarė keq.
Bėjmė mirė ta lidhim. Kemi njė vend kėtu ku ta ēojmė, dhe ky di ē'tė bėj.
Ēfarė tė ndodhi?
Ata vunė xham pėr mua. Mė bėnė kurth.
Ku ėshtė Muse?
Nė dhomėn e motorrit.
Ai do qė Naxhi tė vijė poshtė.
Kuverta, kuverta.
Kuverta Alabamės mė dėgjoni?
Jemi ekuipazhi i Maersk Alabama. Ne kemi kapitenin tuaj.
Vėja dorėn tek goja.
- Hej. - Jo.
Kemi liderin tuaj.
Kemi kapitenin tuaj dhe armėn e tij. Duam shkėmbim.
Kapiten pėr kapiten. Duam njė marrėveshje.
Hiqja atė nga koka. Kronan, hiqja nga koka.
Unė nuk vras.
Flit. Flit me shokėt qė ata ta dinė qė je ti.
Flit me shokėt. Hė pra, trap. Thuaj diēka.
Unė e dua Amerikėn.
Hej! Mė nxirrni qė kėtu!
Dėgjoni ēfarė thonė kėta.
Ēfarė ndodhi?
Ata ma prenė dorėn keq.
l sqarojmė tė gjitha mė vonė.
Jepja irlandezit radion.
Ja jap unė tani.
Flit.
Kapiten, nėse do tė zbresėsh nga anija,
ti nuk ke mė vark, por mund tė ikėsh me njė vark tonėn.
Mund ta merrni,
dhe tė largoheni me 30,000 dollarė tani.
Kemi njė marrėveshje?
Thuaj qė kemi njė marrėveshje. Thuaj qė kemi njė marrėveshje.
Nė rregull, irlandez. Nė rregull.
- Kemi njė marrėveshje, irlandez. - Nė rregull
- Dėgjo, ne mund tė... - Hej.
30,000 mijė dollar nuk janė asgjė.
Unė dua miliona!
Ja. Ja ku ėshtė varka.
Hej, Bilal, kontrolloje.
Nėse dikush lėviz, vrite.
Vriti!
Ku ėshtė kapiteni ynė? Ku ėshtė njeriu ynė.
Hej, kapiten, Kapiten jam Shein.
Nuk jam i armatosur. Nuk jam i armatosur. Nuk kam armė. Hej, qetė.
Nuk ka armė. Nuk ka armė.
Hej, Shein. A e keni kapitenin? Ku ėshtė ai?
- Nė dhomėn e motorrit. - Merreni qė ata ta shohin.
- Dua ta shoh. - Do ta shohėsh.
- Silleni qė ta shohin. - Ai po vjen.
- Ku? - Ja ku ėshtė. Po ja ku ėshtė.
- Ku?! - E sheh? Ja ku ėshtė.
Ēfarė po ndodhė, skilipec?
Bėj ēfarė thonė dhe mė nxirr qė kėtu.
Bėhu i fortė.
Tani tė bėjmė kėtė. Ne ju sjellim njeriun tuaj. Ju bėhuni gati pėr tė ikur.
Ne ju fusim brenda, dhe pastaj mund tė shkoni. Nė rregull?
Jo. Ti vjen me ne. Derisa tė marrim njeriun tonė.
- Jo, jo, jo. Ju do ta merrni njeriun tuaj. - Nė asnjė mėnyrė!
Hej! Hej!
Dėgjo! Hej!
Eja, ose i vras tė gjithė! Nuk mė plas fare.
Ėshtė zgjedhja jote.
- Nė rregull! Nė rregull! - Ti do vish! Ti do vish!
Silleni lart tani. Do tė jetė gjithēka mirė. Silleni.
- Shein, ke komandėn. - Mos shko kapiten. Mos u fut aty.
- Duhet ti zbresim nga anija. - Jo kėshtu.
Kapiten, nuk mund ta bėsh kėtė. Dreqi e marrtė, kapiten!
Nė rregull, kush do ta ngasi kėtė.
Ruaje atė.
Bilal, ruaje me armė.
Tani shiko, ėshtė shumė e thjeshtė.
Ndize, fike, filloje, ndaloje.
Busulla pėr tė treguar drejtimin.
Ke gazin aty.
Gaz, gaz. Mjaftueshėm gaz?
Mjaftueshėm pėr tė shkuar nė Somali.
Kapiten, e kemi njeriun e tyre.
Nė rregull, dėrgojeni brenda dhe unė do dal jasht.
Nė rregull, futeni brenda. Lėreni.
Nxirreni kapitenin jashtė.
E sheh atė levėn? Do ta lėvizėsh lart e poshtė.
Bėje 1 herė, 2 herė, 3 herė, 4 herė, dhe pastaj jeni nė ujė.
Kapiten, eja jashtė.
Kapiten? Kapiten? Ēfarė po ndodhė aty?
Ēojeni lartė e poshtė
aq sa duhet, pėr tė dal poshtė nė ujė.
Ec!
Mbrapsuni!
Hej, kapiten!
Dreqi e marrtė! Jo!
- Jo! - Kapiten!
Ulu! Ulu!
Kėtu.
Ec.
lrlandez, jemi vetėm ne tani.
Marrje.
CTF 151, flet Bainbridge Ēarli Oskar.
Kapiten, flet Admiral Hauardd.
Njė anije transportuese amerikane, e quajtur Maersk Alabama,
ėshtė sulmuar 820 milje nė perėndim tė vendodhjes tuaj aktuale.
Katėr njerėz kanė marrė kapitenin e anijes peng nė njė varkė shpėtimi.
Piratė Somalezė.
Kemi ndonjė informacion tjetėr?
Tani pėr tani jo, por besoj se ato po shkojnė drejt bregut tė Somalisė.
Urdhėrat tuaja janė tė ndiqni dhe tė kapni.
Na duhet mbikqyrje ajrore.
Si urdhėron, zotėri.
ĒS, flet kapiteni. Ecni me gjithė shpejtėsinė.
- TAO, nė pozicion. - TAO, si urdhėron.
Nė tė majtė 285.
Hufan, dėgjon?
Hufan, mė dėgjon?
Ku ėshtė shefi yt? Ai duhet tė ishte me ne tani.
Mos u shqetėso. Ai do tė vij.
Dorė idiote.
Boll u ankove. Dukesh si njė vajzė e vogėl.
Ti doje tė vije me ne. Ti e kėrkove kėtė.
Nuk e dija qė do tė ndodhte kjo.
Mund tė humbas kėmbėn.
Duhet tė jesh gati pėr gjithēka.
Kjo lojė nuk ėshtė pėr tė dobėtit.
Je mirė, irlandez?
Po.
Dukesh i frikėsuar.
Por gjithēka do tė jetė mirė.
Nuk do tė tė lėndoj.
Nė dy ditė do tė jemi duke ngrėnė nė Somali.
Oriz. Mish dhie. Ka pėr tė pėlqyer.
Shefi im do tė flasi me kompaninė e anijeve.
Vjen njeriu me paratė,
ti shkon nė shtėpi.
Ēfarė ėshtė?
Ėshtė njė dhuratė.
Hej.
lrlandez. Ti gėnjen, irlandez. Anija jote nuk ėshtė prishur.
Edhe ata po vijnė nė Somali.
Mė shumė para.
Mesa duket po i drejtohen veriut, pėr nė pikėn mė tė afėrt me tokėn.
Dhe do ti duhen e shumta 36 orė pėr tė arritur.
Duhet tė qėndrojmė me to derisa ushtria tė vij.
Mė jep pak bimė.
Pse? More mė shumė seē tė takonte.
Kush thotė? Mė jep pak mė shumė!
Qepe!
Qepeni tė dy.
Thjesht merre.
Kaq ėshtė.
Kjo ėshtė gjithēka qė kam.
- Ku ėshtė pjesa tjetėr? - Nuk kam.
Mbaroj.
Je i padobishėm.
lrlandez, janė taksa.
Kėtė para qė po ju marrim.
Ju vini nė ujėrat tonė, duhet tė paguani.
Ne ishim nė ujėra ndėkombėtarė.
Jo nė ujėrat tuaja, ujėra ndėrkombėtarė.
Ne kishim ushqim pėr njerėzit e uritur nė Afrikė.
Edhe pėr Somalinė.
Po, sigurisht. Vendet e pasura e ndihmojnė Somalinė.
Anije tė mėdha vijnė nė ujėrat tona,
marrin gjithė peshkun.
- Ēfarė na ka mbetur pėr tė peshkuar? - Pra jeni peshkatarė?
Po, jemi tė gjithė peshkatarė.
Hej, mė lėr ta pastroj tė ēarėn.
Tė marrė kutinė e ndihmės, dhe ta pastroj. Do tė infektohet.
Jo.
Po djaloshi? A mund t'ja kuroj kėmbėn?
Jo.
Do t'ja kurojmė kur tė kthehemi.
Hė pra ai ėshtė zbathur. Ju keni sandale.
Ai ėshtė zbathur.
Vazhdo.
Nė rregull.
Thjesht do tė marrė kutinė e ndihmės.
Eja kėtu, ēdo gjė nė rregull. Ma jep kėmbėn.
Ma jep.
Mė lėr ta shoh.
Sa vjeē je, gjithsesi? A je 16, 17?
Je shumė i ri pėr ta bėrė kėtė.
Mos flit.
Hej! Hej!
Ai ka njė thikė.
Hej! Ēfarė do tė bėsh me kėtė?
lk prapa.
UAV ScanEagle tregon qė varka shpėtimit momentalisht
ėshtė 126 milje larg bregut tė Somalisė,
duke ecur me 5 milje pėr orė,
me anijen e madhe mbrapa tė ngecur nė ujė 60 milje drejt verilindjes.
A kemi ndonjė ide se kush janė kėta tipat?
Anija e madhe qė kishin ishte njė anije e rrėmbyer para njė viti.
Sipas ONl, ata kanė nėn kontroll bregun e Somalisė.
Jemi duke u marrė me identifikimin e rrėmbyesve.
Nėse kėto janė djemtė e Garaad ata janė duke kėrkuar pėr njė shpėrblim, qė do tė thotė
se do tė flasin. Dhe nėse flasin ne mund t'jua hedhim.
Frank kjo po bėhet e madhe, dhe ka shumė presion.
Shtėpia e bardhė shpreson qė kjo gjė tė zgjidhet paqėsisht
por ēfarėdo qė tė ndodhi, kapiten Filips nuk duhet tė mbėrrijė nė Somali.
E kuptoj, admirale, por do tė na duhet pak kohė.
Nėse ushtrojmė shumė presion, do ta vendosnim pengun nė rrezik.
Duhet tė pėrdorim disa taktika durimi.
Bėj mė tė mirėn qė t'i qetėsosh, Frank, por nuk ke shumė kohė.
Ne do tė dėrgojmė disa ekipe tė SEAL pėr mbėshtetje.
Nėse nuk e keni shpėtuar Filipsin deri sa ata tė mbėrrijnė,
pastaj ēėshtjen do ta zgjidhi SEAL.
Kuptoj, admirale.
A mund tė pi pak ujė, ju lutem?
Ujė?
Jepi kėsaj gjėsė mirė!
Qetėsohu. Jemi nė oqean.
Duhet tė tė hedh nga kjo varkė qė tani!
Duhet tė ulesh dhe tė qetėsohesh.
Hej, ujė.
Hej. Hej.
Aq.
Hiqe.
Qė nga tani, uji do tė jetė vetėm pėr ne.
Mjaft u tregove kaq trap.
Duhet ta kesh nėn kontroll.
Thjesht ec dhe qepe.
Hufan, mė dėgjon?
Po ke probleme?
Nuk ka probleme, irlandez. Vetėm se kjo ėshtė shumė e ngadaltė.
Po, po. Varkė e vogėl.
Dhe ke rrymėn kundra.
E di se ēfarė jam duke bėrė.
Po, po, sigurisht qė e di. Sigurisht. Ti je kapiteni tani.
Oh, hej, kapiten,
pse nuk e hapim pak kapakun dhe ta marrim pak ajėr kėtu?
Si ėshtė puna me ty?
Mos flit me mua.
Pak ajėr mund t'i bėj mirė atij.
Po, hape kapakun kėshtu ekuipazhi yt...
Mos bėj hile, irlandez.
Hufan, mė dėgjon?
Duhet tė ecim nė veriperėndim.
Duhet tė mbėrrijmė nė portin e Garaad.
Atė po bėj, por ka shumė erė.
- Vetėm ec! - Nė rregull, atėherė mė lėr ta bėj.
Musi? Aty je?
Aty je?
Hufan, ku je?
Kam probleme me motorrin.
Vazhdo pėr nė shtėpi. Unė do tė jem atje sa po tė mundem.
Hej, jemi vetėm kėtu.
Duhet tė vish tė na marrėsh.
Duhet tė ikim nga kjo varkė shpėtimi.
Qepe dhe mė dėgjo.
Ju e dreqosėt me anijen
kėshtu qė Garaad thotė: Tani ose sillni kapitenin,
ose mos u ktheni fare.
Duket sikur ke probleme. Ka ndonjė problem?
Probleme.
Nuk kemi probleme, irlandez.
Gjithēka do tė jetė mirė.
Po, zotėri.
Kėto janė tė fundit nga SOCOM.
Bainbridge CO do tė negociojė me ata derisa tė vini ju.
Ju do ta keni komandėn.
Shtėpia e bardhė ka autorizuar tė bėni ē'tė jetė e nevojshme pėr ta zgjidhur kėtė.
Kuptova.
Kam nevojė pėr ajėr.
Kur do tė jemi nė shtėpi?
Nuk e ndiej mė kėmbėn.
Ėshtė njė ferr i vėrtet kėtu.
Do t'i thuash atij qė mos ta bėj atė?
Ai ka nevojė pėr ajėr.
Ajo gjėja ėshtė e mbushur. Ka karikatorin brenda.
Flet shumė.
Do tė na duhet mė shumė ujė.
Kur tė shkojmė nė shtėpi,
do tė kesh miliona shishe me ujė.
Sa ujė tė duash.
Vitin qė kalova rrėmbeva njė anije greke.
6 milionė dollarė.
6 milionė dollarė?
Atėherė, ēfarė je duke bėrė kėtu?
Qepe, irlandez.
Ti flet shumė.
Problemi yt nuk ėshtė qė unė po tė flas. Problemi yt ėshtė qė nuk po mė dėgjon.
Mendon se ke pushtet kėtu?
- Lėre. - Duhet tė tė vras dhe tė mbaroj kjo punė.
Hiqja armėn.
Unė jam kapiteni. Kush mendon se je?
Po merr anėn e tij?
Ti e lė amerikanin tė bėj ēfarė do ai!
Jam duke humbur kontrollin.
Janė amerikanėt.
Merr diēka pėr tė lidhur dyert.
Varka e shpėtimit e Alabamės, flet Frank Kastelano, komandant i USS Bainbridge.
Ne duam tė marrim mbrapsht kapiten Filipsin dhe ta mbyllim kėtė paqėsisht.
- Mos lėviz! - Nė rregull.
Jo veprim ushtarak. Jo veprim ushtarak. Nuk jemi Alkaeda.
Jemi thjesht peshkatarė.
Qetėsohu, vėlla.
Jemi kėtu pėr kapitenin, jo pėr ju.
Ata kanė njė spiun me vete.
Hej, ti. Kush je ti?
Emri im ėshtė Nemo.
Unė punoj me ushtrinė Amerikane.
Ne thjesht duam tė flasim.
Unė flas anglisht.
Dua 10 milionė dollarė.
Nuk ėshtė aq e lehtė
por ne jemi duke punuar pėr kėtė.
Nė tė njėjtėn kohė duam t'ju japim pak ushqim dhe ujė.
Mos bėni lojra ose kapiteni juaj do tė vdesi.
- Shein Mėrfi? - Po, jam unė.
Toger Hiks. Ju jeni duke hyrė njė zonė ushtarake, zotėri
Dua qė ta ktheni anijen nė tė majtė nė 210. Jemi kėtu pėr t'ju dėrguar nė Mombasa.
Kapiteni juaj do tė jetė nė duar tė sigurta.
Nė rregull. E dėgjuat atė, djema.
OSS, mbaje kamerėn nė varkėn e shpėtimit.
ASTAC, si urdhėron.
Zotėri, kuverta e varkės ėshtė drejtuar dhe ėshtė gati.
VBSS ėshtė nė vendin e duhur. Kėrkojmė leje pėr tė ulur RHlB.
- Vazhdoni. - Si urdhėroni, zotėri.
TAO, lėshoni RHlB.
Ata po vijnė.
Bilal, ruaje atė.
Ruaje me kujdes.
lrlandez, ekipi yt,
iku. Anija iku.
Ėshtė ushtria qė po pastron zonėn.
Bėn mirė tė mendoni pėr atė qė po bėni.
Ushtria mirė. Ata na mbrojnė, pėr nė Somali.
Ushtria nuk ėshtė kėtu pėr t'ju mbrojtur.
As pėr tė negociuar.
Nuk kanė zgjidhje tjetėr,
unė tė kam ty.
Hapeni derėn! Ne jemi kėtu me ushqimet tuaja.
Ulni armėt! Amerikan, ulni armėt!
Qetėso vėlla. Jemi kėtu pėr t'ju ndihmuar.
Ulni armėt tani!
Njė jashtė, njė tek kapaku.
Dėgjoni, duhet tė shohim njeriun tonė.
Kemi ushqime dhe ujė pėr ju
por duhet tė shohim kapitenin tonė.
Nė rregull. Prit.
Ata duan ta shohin.
Nxirre jashtė.
Nė rregull. Nė rregull. Nė rregull. Nė rregull. Po vi.
Ulu.
Konfirmim vizual.
Je nė rregull, kapiten?
Po, po jam mirė.
Dėgjoni. A e di familja se ku jam?
Po, zotėri po i mbajmė tė informuar.
Ėshtė e rėndėsishme ta dinė se ku jam.
Jam nė ndenjėsen 15.
Kuptoni?
Jam nė ndenjėsen 15.
TAO, Ndenjėsja 15.
Dėrgojani njėive.
Mos u shqetėso, zotėri. E zgjidhim ne.
Fute brenda.
Qepe dhe mos lėviz.
Qetėsohuni ne duam vetėm tė flasim.
Kemi kėtu ushqimin dhe ujin tuaj.
Ku janė paratė.
Nuk dua ushqim, dua paratė.
Kemi edhe njė lartė, mbajini kamerat.
- Prit njė sekond. - Mos bėni lojra.
10 milion dollarė.
Dėgjo, ti je i plagosur.
Ne kemi doktor nė bord.
Na lėni tė kujdesemi pėr ju!
Ata po na trajtojnė si fėmijė.
10 milion dollarė, kur?
Nuk ėshtė aq e lehtė, kėshtu qė na duhet kohė.
Duhet tė flasim pėr kėtė.
Nxitoni!
Mos filmoni! Mos filmoni!
Tė shtėna!
Kush qėlloi?
Largojini RHlB nga aty.
Je ēmendur? Ēfarė po bėn?
Do tė na vrasėsh!
Je ēmendur. Ēfarė mendon se po bėn?
Ti vetėm flet.
Mė dėgjoni?
Lėviz.
Duhet tė jesh i fortė pėr tė marr atė qė do.
Duhet tė flasim.
Thjesht njė aksident. Thjesht njė aksident.
A ėshtė lėnduar ndokush?
Jo, amerikani ėshtė mirė. Amerikani ėshtė mirė.
Dua ta dėgjoj nga ai.
- Po tė them qė ėshtė mirė. - Dua ta dėgjoj nga ai.
Ngriu! Ngriu!
Lėviz. Lėviz.
- Flit. - Po, po jam unė.
A je mirė?
Ai sapo qėlloi ngjitur me veshin tim.
- A ėshtė lideri aty? - Po, ai mund tė dėgjojė.
Kapiten, dėgjo. Ne nuk do ta tolerojmė kėtė.
Si kapiten, ti ke pėrgjegjėsi pėr kėdo qė ėshtė nė bord.
Tani ti je duke i vėnė ata nė rrezik.
Ne duam ta zgjidhim kėtė paqėsisht.
Tė gjejmė njė mėnyrė sė bashku para se tė lėndohet ndonjė.
Pėrgjigjuni.
Do tė flas kur tė shkoj nė Somali..
Ulu.
Kapiten, varka ėshtė 12 orė larg bregut tė Somalisė.
Bokser dhe Halyburton kanė mbėrritur.
Koha e mbėrritjes tė ekipit tė SEAL ėshtė 04:00.
lrlandez, mos u shqetėso.
Ēdo gjė do tė jetė mirė.
Pas kėsaj, do tė shkoj nė Amerikė.
Gjithmonė kam dashur tė shkojė nė Amerikė.
Tė shkoj nė Nju Jork, tė blej njė makinė...
Hej, kjo situatė ėshtė pėrkeqėsuar.
Ka dy anije tė tjera.
Kjo tjetra ėshtė e madhe.
Oh, Zot.
Ulu! Ulu!
Ulu!
Bilal, merr litarėt.
Hej, kapiten ka marrė fund. Mori fund, kapiten.
Litarėt e tjerė.
Ka njė arsye pse shefi yt u tėrhoq.
Ai nuk donte tė merrej me ushtrinė. Ai ka ikur. Tė ka lėnė vetėm.
Ti kishe njė plan tė merrje anijen time, qė nuk funksionoj,
kėshtu qė mendove tė mė merrje mua. - Qepe.
Ata kanė marrė ushtrinė. Duhet tė dorėzohesh. Duhet tė ndalosh.
Nuk mund tė ndaloj, irlandez.
Ushtria nuk do tė lėj tė fitosh. Ata nuk mund tė tė lėnė tė fitosh.
Ata mė mirė e mbysin varkėn, se tė lėnė ty tė shkosh mbrapsht nė Somali.
Mori fund.
Shkova shumė larg, irlandez.
Nuk mund tė heq dorė. Jo.
Pėrshėndetje?
SEAL po vjen, tre milje larg.
Kuptova.
Mė duhet tė urinoj.
Shpejt.
Uji kripur mund tė bėj mirė pėr kėmbėn.
Ai iku!
Ktheje varkėn!
Bilal, ti idiot!
Ktheje, mė shpejt.
Lėviz, ose do tė lėmė!
Kapiten. Kemi dy nė ujė. Dy nė ujė.
l shoh tė dy.
Dy nė ujė.
- Filips ėshtė njė nga ata? - Nuk e dimė. Nuk mund ta themi.
Ata janė nė ujė.
Njė mund tė jetė Filips, njė mund tė jetė pirat. Nuk e dimė.
Duhet tė jemi tė sigurtė.
Tė flakėrojmė diēka nė ajėr pėr tė parė.
Gjejeni. Mos e vrisni.
Mos qėllo!
Do tė tė qėlloj!
Ndalo! Ēfarė po bėn?
Ai po ikėn.
- Mos e vrit! - Mė mirė ta vras se sa ta lė tė iki!
Ja ku ėshtė.
Po tė urdhėroj, mos ta vrasėsh.
Nuk mund tė themi se kush ėshtė nė ujė.
Nuk kemi pamje tė qartė pėr tė qėlluar.
Asnjė tė mos qėllojė, derisa tė kemi pamje tė qartė.
Ku ėshtė ai?
Ja ku ėshtė! Ja ku ėshtė!
Ai ėshtė aty!
Edhe njė tjetėr nė ujė. Kemi edhe njė tjetėr nė ujė.
Ndihmė!
Nė rregull!
- Eja! - Nė rregull!
Nė rregull.
E kapa.
Eja.
Nė rregull. Nė rregull.
Eja, irlandez!
Zotėri, SEAL po vjen.
Ku shkon? Mė thuaj! Mė thuaj!
A je i ēmendur?
- Ku ėshtė kapiteni? - Po tė pret nė kuvertėn kryesore.
Jo sot!
Ndaloje atė!
Mjafton!
Mos e vrit!
Nėse e vret atė do tė vdesim tė gjithė.
- Ēfarė do tė bėj me tė? - Ēfarė po bėn ai?
Duhet tė dorėzoheni.
Nuk do t'ju lejojmė tė shkoni mė tej.
Ėshtė njė helikopter.
Nė anėn tjetėr.
Pėrgjigjuni.
Nxito!
Po pėrpiqem.
Ec!
Keni njė zgjedhje pėr tė bėrė, kapiten. Dorėzohuni tani dhe kjo mbaron paqėsisht.
Pastaj nuk mund t'ju ndihmoj dot mė. Dorėzohuni.
Ata mendojnė se po bėjmė lojra.
Bėj diēka!
Nuk mund ta fitoni kėtė.
Merrni vendimin e duhur.
Po ju mbaron koha. Mė kuptoni?
Ėshtė shansi yt i fundit.
Kėtė do?
E di si tė merrem me amerikėn.
Mė jep pistoletėn.
Ata mendojnė se po luaj lojra, hė?
Ec!
Lartė.
Objektivi tek dera.
Ata kanė armė mbi kokėn e Filipsin.
Ai po ulėret dhe po lėviz pistoletėn.
Do e vras! Do e vras! Tani! Do e vras!
Kemi tė shtėna, kapiten.
- Sa tė shtėna? - Kush qėlloi? Kush qėlloi?
Jemi duke e humbur kėtė.
Tani ēfarė?
Ata nuk kanė respekt pėr ne.
Ma jep radion.
Helikopteri po kthehet.
Amerikan, do e vras pengun!
Do e vras pengun! Dhe do e vendos nė qese!
Flit. Flit.
Ata kanė armė nė fytin tim, dhe do tė pėrdorin njė kostum shpėtimi pėr tė mė futur trupin.
Ti nuk je thjesht njė peshkatar.
Jam kėtu pėr tė folur pėr paratė e tua.
E pėrsėris, jam kėtu pėr tė folur pėr paratė e tua.
Kush ėshtė?
Jam negociatori, jam i autorizuar pėr tė folur me ju.
Negociatori?
Tani ti je Abduali Muse, saktė? Nga Jariban, Puntland?
Nga klani i Haiye dhe Daarood?
Shokėt e tu janė Adan Bilal,
Ualid Elmi dhe Nour Naje.
Por ti je Muse, ti je nė komandė, apo jo?
Ata na njohin.
Ne kemi folur me kokat.
Ata janė kėtu pėr tė negociuar njė marrėveshje.
Ne marrim njeriun tonė, ju merrni paratė tuaja. Por kjo duhet bėrė nė fshehtėsi.
Ne nuk duam qė asnjė tė shohi shkėmbimin. As kokat.
Ėshtė gėnjeshtėr.
Nuk keni shumė karburant. Kemi mot tė keq pėrpara,
kėshtu qė duhet tė vini nė pikėn e shkėmbimit.
Por duhet tė vi dikush nė bord, qė tė negociojmė.
Ėshtė kurth.
Kapiten.
Nė rregull.
Ėshtė kurth.
Kontroll radioje.
OSS, TAO, dua sy mbi RHlB. Mė duhen sy mbi RHlB.
Komanda taktike tani me ekipin SEAL.
TAO, ku jemi?
RHlB janė duke shkuar drejt varkės sė tyre.
Halyburton dhe Bokser janė duke qėndruar nė gatishmėri pėr urdhėrat tuaja.
ASTAC, TAO. Mė duhet statusi i Halyburton.
Duhet tė jesh i fortė.
Mos lė asnjė brenda.
Ēfarėdo tė ndodhi, mos ndalo.
Ėshtė puna ime.
Ēdo gjė mirė, irlandez.
Gjithēka do tė jetė mirė.
Unė shkoj te anija ushtarake.
Marr dollarėt,
ti shkon nė shtėpi.
lshte e pritshme qė do tė ishte e lehtė.
Marr anijen...
shpėrblimin...
asnjė nuk lėndohet.
Kishe 30,000 dollarė dhe njė biletė pėr nė Somali.
Nuk tė mjaftuan.
Unė kam shefa.
Ata kanė rregulla.
Tė gjithė kemi shefa.
Duhet tė ketė diēka tjetėr perveēse tė qėnit peshkatar
dhe tė rrėmbesh njerėzit.
Ndoshta nė Amerikė, irlandez.
Ndoshta nė Amerikė.
Varka e shpėtimit Alabama, jemi ushtria Amerikane. Hapeni derėn.
Ule armėn.
Qetė. Dua tė shoh kapitenin.
- Ta tregoj unė kapitenin. Mbrapsu. - Qetė.
- Eja. - Mbrapa.
Dėgjo. Ne duhet tė afrojmė anijen.
Ngriu.
Duhet tė ledhim njė litar.
- Mos bėni lojra. - Nuk ka lojra.
Ne thjesht duam tė shohim kapitenin
dhe pastaj tė tė marrim ty nė anije pėr takimin me kokat.
Po bėtė gjė, ai vdes.
Po bėtė gjė, ai vdes. Po ta them.
Zotėri, kemi vesh nė varkė.
Nė rregull, ja ku po vjen.
Kam sy mbi objektivin.
Kapiten, a je mirė?
- Po, po. A po e zgjidhni kėtė punė? - Kjo do tė mbarojė sė shpejti.
Hej, kapiten, kam njė uniformė, njė uniformė tė pastėr.
Dua ta veshėsh.
Dhe tė qėndrosh nė ndenjėsen ku ke qėndruar.
Vishe kėtė, kapiten. Duam qė tė jesh i shėndetshėm.
Ėshtė shumė e rėndėsishme qė tė jesh i shėndetshėm.
Ruaj qetėsinė. Ēdo gjė do tė jetė mirė.
Merre.
Brenda.
Shko.
- Ku janė kokat? - Kokat janė nė anije.
Lėje armėn brenda, dhe ne do tė ēojmė te kokat.
Po bėtė gjė, ai vdes.
Tė jap fjalėn, qė gjithēka do tė jetė mirė.
Ule armėn.
Prit.
Qetėsohu.
Me jep dorėn. Qetėsohu.
Edhe pak.
Tė kapėm. Eja ngadalė.
Gjithēka do tė jetė mirė.
Kapiten, kjo do tė mbarojė sė shpejti. Qėndro i fortė.
Qėndro nė tė njėjtėn ndėnjėse ku ke qėndruar.
Nė rregull, era nuk duhet tė jetė njė faktor.
Ku duhet tė jemi?
Ajo ėshtė nė 235 metra. 91 do tė jetė optimale.
Zotėri, njė somalezė ėshtė jashtė. RHlB po shkon. Kavoja ėshtė vėnė.
- TAO, tė vazhdojmė me shpejtėsi. - Si urdhėron, zotėri.
Halyburton, Bokser. Flet Bainbridge.
Vazhdoni me shpejtėsi.
Silleni kėtu.
Kėtu.
Nė rregull, hiqja.
Eja kėtej.
Hej, kėtu.
Unė jam O'Brajan. Do tė kujdesemi pėr ty brenda.
Futeni brenda, dhe kujdesuni.
- A mund tė ta shoh dorėn? - Jo. Ku janė kokat?
Do tė flasim mė vonė pėr atė. Kėtej.
Te kjo dera. Kėtej, shkojmė.
Qėndro kėtu.
Njė piratė ėshtė nė anije.
Qėndro.
Aty.
Ku janė kokat?
Kokat do tė vijnė shpejt. Qetėsohu, ne do tė kujdesemi pėr ty.
Kapiteni juaj e di se ēfarė po bėn. Ai do tė marri paratė tani.
Ēfarė po ndodh?
Nuk mund tė shoh.
Ma jep radion.
Shumė dritė. Nuk shohim.
Do tė tėrheqim me litarė.
E pėrsėris, ne do tė tėrheqim me litar.
Duhet t'i thuash pilotit qė tė qėndrojė nė ndenjėsen e tij
dhe tė vazhdojė vozitjen.
Njė shihet, dy jo.
Varka po tėrhiqet me kavo. Jemi me 6 milje nė orė.
Duhet qė tė kemi 3 pamje.
Qėndroni gati.
- Hej. Hej. - Unė po vesh bluzen siē thanė ata.
Nėse ai lėviz pėrsėri, qėlloje.
Zotėri, piratėt sapo bėn njė kėrcėnim.
Ēfarė tha?
''Nėse ai lėviz pėrsėri, qėlloje.''
Situata po pėrkeqsohet.
Mbaje drejtė.
Si urdhėron.
Lėvizja me shpejtėsi, po krijon dallgė tė mėdhaja pėr varkėn e tyre.
Ngdalėsohuni! Ju bėni dallgė!
Ēfarė lojrash po luani?
Nuk mund ta mbaj drejtė.
Bėhu burrė. Qepe dhe jepi.
Anija amerikane, pėrgjigjuni.
Amerikan, mu pėrgjigjni!
Kemi pamje tė njėrit, nuk kemi pamje tė dy tė tjerėve.
Shumė dallgė!
Ushtria amerikane. Shumė dallgė!
Varka e shpėtimit e anijes Alabama, jam negociatori. Do t'ju fusim nė rrymėn tonė.
Nėse ecni nė rrymėn tonė, do tė jetė mė mirė.
lrlandez. lrlandez. Ēfarė po bėn?
Ēfarė po bėn?
Kemi pamje tė njėrit, nuk kemi pamje tė dy tė tjerėve.
Mė jep distancėn.
Pėrsėri 129.
Mos shkruaj mė, irlandez.
Nėse tė sheh ai do tė na vrasi tė dyve.
Anija amerikane.
Mu pėrgjigjni.
Ushtria amerikane, pėrgjigjuni!
Dua tė flas me Musen!
Dua tė flas me tė!
Kemi pamje tė dy personave, nuk kemi pamje tė njėrit.
Jam negociatori.
Lideri juaj ėshtė nė anije duke pritur pėr kokat.
Ku janė kokat?
Anija amerikane, mu pėrgjigjni!
Hej.
Hej! Ēfarė ėshtė kjo? Ēfarė po shkruan? Ma thuaj!
Aty po ndodhė diēka. Mė duket se njė zėnkė.
Ndalo! Ndalo!
Ngrije volumin.
TAO, mė jepni pamjen e tretė.
Ndaloje atė.
Bilal, ndaloje.
Ndalo irlandez! Ndalo!
Sill litarin!
Nuk kemi pamje tė asnjėrit.
Jam negociatori.
Nėse e lėndoni pengun, nuk kemi marrėveshje.
Mė dėgjoni?
Lidhe!
Nėse e lėndoni pengun nuk kemi marrėveshje.
Kuptoni?
Ēfarė po bėn?
Kapiten Filips, a mė dėgjon?
- Ata janė 64 metra lartė. - Vazhdo shpejt me kavon.
Qepe.
Lidhja sytė!
A mund ta shihni kėtė?
A mund ta shihni?
Tė fillojmė me shėnjestrat, armėt tė qėllojnė me komandėn time.
Jemi 44 metra larg optimales.
Kemi pamje tė njėrit, kurse dy tė tjerėt nuk shihen.
Lidhja sytė.
Djalosh ngri duart lart. Ti je thjesht njė djalosh.
Ule armėn dhe ngri duart lart!
Ngri duart lart!
A po e dėgjon njeri kėtė?
Thuajini familjes time qė i dua.
Andrea, tė dua.
Tu dua, Anxh.
Zemėr, tė dua.
Tė dua, Deni. Mė vjen keq.
Mė vjen keq qė jam kėtu dhe nuk jam me ju.
A mė dėgjoni? Nuk mund ta pėrballoj mė kėtė.
Jemi 39 metra larg optimales.
Nuk kemi pamje tė dy personave.
Mė duhen pamje nė shėnjestrat. Mė duhen pamje tė tė treve.
Mos e vrit!
Kokat po vijnė.
Ne do tė marrim paratė tona.
Ju jeni tė dy idiotė.
Asnjė nuk do tė vij.
Nuk kemi pamje tė vetėm njė objektivi.
30 metra larg optimales.
Mbarova.
Do tė vdesim tė gjithė nėse e vret.
Ēdo gjė qė thanė ishte gėnjeshtėr!
Ata do tė na vrasin tė gjithė,
dhe ai ėshtė mbrapa gjithēkaje.
Nuk kemi pamje tė njėrit.
- Nuk mund tė qėllojmė. - Dua pamje nė tė gjithė.
Zotėri, ata do ta gjuajnė.
Ndaloni me kavon.
Ekzekutoni.
Ēfarė ishte ajo?
Oh, jo!
Ne do tė nxjerrim nga aty dhe do tė ēojmė nė shtėpi.
Shtriheni.
- Pengu ėshtė i sigurtė. - Shtrihu.
- Ule kokėn - Ēfarė?
- Punė e paqme djema. l vramė. - l vramė tė tre.
Kapiten Filips ėshtė mirė.
Punė e paqme qė tė gjithė.
- Kėtu, shko me atė djalin. - Kapiten, eja me mua.
Thjesht ulu.
A je mirė? A je mirė?
Kėtej.
Kujdes.
Kujdes, zotėri.
Mirė se erdhe nė bord. Kėta djemtė do tė bėjnė kontrollin mjekėsor.
Ai ėshtė i shokuar.
A je nė gjėndje tė ecėsh, zotėri?
A je mirė? Si quhesh?
Urn Riē Filips.
Do tė pėrballesh me departamentin e drejtėsisė.
Do tė shkosh nė amerikė, tė pėrballesh me gjyqin.
Ju vratė shokėt e mi?
Kapiten Filips ėshtė i lirė. Tė gjithė shokėt e tu kanė vdekur.
Mbaroj. Tani do tė shkosh nė Amerikė.
Je i dyshuar pėr pirat.
Tani do tė lexoj tė drejtat e tua.
Ke tė drejtėn tė qėndrosh i heshtur.
Ēdo fjali do tė pėrdoret kundra teje nė gjyq.
Kapiten Filips, eja.
Ulu.
Ka trauma.
Unė do tė jem ajo qė do tė kujdeset pėr ty sot.
A mund tė mė thuash ē'po ndodh?
A mund tė flasėsh?
A mund tė mė thuash ē'po ndodh?
Jam mirė.
A je mirė? Pasi nuk dukesh mirė.
A tė dhėmb ndonjė gjė?
Aty, anash.
Nė rregull. Mė lėr ta shoh shumė shpejt.
A mund ta ngrish krahun? A tė dhėmb?
- Pak? - Pak.
Ule krahun.
Dua qė tė mė shohėsh. Qetėsohu,
dhe merr frymė. Merr frymė thellė.
Ashtu. Shumė mirė.
Tani dua qė tė qetėsosh krahun.
Do ta vėmė kėtė, dhe tė masim pulsin dhe nivelin e oksigjenit,
tė sigurohemi qė po merr frymė. - Mirė.
Dua qė tė vazhdosh duke e bėrė atė, nė rregull?
Do ta vė kėtė nė gishtin tėnd. Ēfarė i ndodhi kokės tėnde?
A mund tė mė thuash ēfarė i ndodhi kokės tėnde?
Vėje tek gishti yt.
Ata...
Nuk ka gjė, merr kohėn qė tė duhet.
Ke njė ēarje 2 centimetra nė vetullėn e majtė.
Nuk ka gjė.
Dua qė tė mė shohėsh dhe tė marrėsh frymė.
- Kuptove? - Po.
Mirė, nė rregull.
Ka njė hapėsirė prej 4 centimetrash. Ka edhe njė ēarje kėtu.
Shumė mirė.
Je duke ja dalė mė sė miri, nė rregull?
l gjithė ky gjak doli nga vetulla dhe koka juaj?
Ēfarė?
l gjithė ky gjak doli nga vetulla dhe koka juaj?
Jo i gjithi.
Nuk ėshtė gjaku im.
Nė rregull, nė rregull. Mė shiko.
Do tė tė shtrijmė.
- Nė rregull. - Po.
Dua tė shtrihesh ngadalė dhe butė.
Ashtu.
Ashtu, shumė mirė.
Kapiten, je i sigurt tani, nė rregull?
- Faleminderit. - Je i mirėpritur.
- Je mirė. - Faleminderit.
Je i mirėpritur.
- A e di familja ime? - Familja jote e di qė je mirė.
Do t'i telefonosh sapo tė marrėsh veten.
Dua qė tė marrėsh frymė.
Je i sigurt dhe je mirė.
Ēdo gjė do tė jetė mirė.
Gjithēka do tė jetė mirė.
Ēdo gjė do tė jetė mirė.
Riēard Filips u kthye nė Vermont nė 17 prill tė 2009. Ai u ribashkua me familjen e tij.
Abdual Muse u dėnua pėr piratėsi me 33 vjet burg, nė burgun e lndianės.
Mė 20 korrik tė 2010 kapiten Filips ju rikthye detit.
www.titra.al, www.kino-al.com Mundėsoi: niti991